FC2ブログ

2019-10

金木犀

金木犀


金木犀とかいて「きんもくせい」と言います。

いい香り

甘い香り

天然の芳香剤ともいえる

この時期の金木犀


お店の方にもいい香りが漂ってきます。

お花よりも先に香りが入ってくる

金木犀だと

気が付いてお花を探した事は、ないでしょうか?


20191005071649248.jpg


どんな木かと言いますとこちら。

真緑の葉に

小さなオレンジの花


コーヒーの木もお花が咲きますが

ちょっと似てます。

お花の小ささ

コーヒーの木のお花もジャスミンのようないい香りがします。


咲き始めると

1週間ほどで散るそうで

この時期の賜物ですね。


こちらの金木犀は、金沢城公園の管理事務所内に植えられてます。

樹高は10mまで育つようです。


いい香りの通り

学名は fragrans 「芳しい香り」

芳しいはかんばしいと言います。

よく見ますが読み方が難しいですね。


金木犀は9月中旬から10月下旬が時期です。


20191005071652808.jpg


花言葉

「謙虚」「謙遜」

隠れるように咲いている小さなお花からも想像できますね。

「真実」

花の香が金木犀と誰もがわかるように

ごまかせない

隠せない

というところから来ているそうです。


「陶酔」

これは、いい香りでよいそうになること

お酒のように表現されてます。他、お花が散るのがあっという間であることから

ゆめのような…という事で


20191005071655327.jpg


「気高い人」

中国では、高貴な人が身に着ける香水に加工されたそうです。


他にもあるある花言葉

これなんてなるほどと思ったのは

「初恋」

忘れられない金木犀の甘い香り…

忘れられない初恋の経験にぴったりですね。


ヽ( ´_`)丿


20191005071646689.jpg


金木犀

まだ楽しめそうです。


金木犀に引っ付いているカエルさん。

カエルも好きなんですね。

この香り!

20191005073001795.jpg






【インバウンド対策!‐中国語編】―珈琲10種(ブレンド&ストレート)ミニパンフ

【インバウンド対策!‐中国語編】―珈琲10種(ブレンド&ストレート)ミニパンフ


DSC04714_20190722075449494.jpg


金澤屋珈琲店では、

お店のこだわりメニュー「温かいコーヒー」の種類が

沢山ございます。

という事でホット頂戴!と言われると

沢山あるので(^_^;)


ブレンド5種

ストレート5種

全10種


浅煎りから深煎りまであるのですが

お客様のお好みに合わせて選ぶ事ができます。

そんなコーヒーは、オーダーごとに1杯ずつハンドドリップで淹れております。


kanazawaya02_20190722081224b42.jpg


コーヒーカップはこのように

赤黒のインパクトのあるオリジナルカップ&ソーサーです。

地元陶芸家の小西みきさんにオーダーして作って頂いております。


DSC00358_20171001070641406.jpg


そしてカップの底にはさりげなく

小さなパンフレットがついております。


気に入ってお持ち帰りされる方も多いのです。

こちらのパンフレットには、コーヒーの説明がちょこっと。


オリジナルブレンド5種には、

イラストレーターの方に頼んで描いてもらったブレンドのイメージ画を使用しております。


金沢の町並みが多く

コーヒーを飲みながら金澤珈琲を楽しんで頂けたらと思います。


そんなパンフレット全10種

中国語版が完成しました。

両面です。

裏表に日本語/中国語

という事で

当店の台湾人スタッフに翻訳し作りました。

「加賀美人」

DSC04713_20190722075448ffa.jpg


「かなざわ物語」

DSC04712_201907220754465cb.jpg


「利家ブレンド」

DSC04711_20190722075445b97.jpg


「百万石」

DSC04709_201907220754427e6.jpg


「極みブレンド」

DSC04708_20190722075441567.jpg


裏表2か国語表記となり

今後こちらのパンフレットに切り替わっていきます。

「エチオピア/モカ・ナチュラル」

DSC04706_20190722075437855.jpg


「コロンビア/アンデス・マラヴィーヤ」

DSC04705_20190722075434f6d.jpg


「ガテマラ/コンセーロ農園」

DSC04704_2019072207543326a.jpg


「ブラジル/サンタカタリーナ農園」

DSC04703_2019072207543169c.jpg


「インドネシア/マンデリン・アチェ」

DSC04702_201907220754305dd.jpg


ブレンド

DSC04707_20190722075439155.jpg

ストレート

DSC04701_201907220754281f7.jpg


全10種

贈答用の品にも使っているパンフレットです。

色々使っていきます。

金澤屋巡り

世界に発信!(^-^)/

これからのインバウンド対策に

中国語編でした。


<関連記事>

「金沢の思い出をコーヒーに」↓

http://kanazawayahonten.blog.fc2.com/blog-entry-1409.html


NEW ENTRY «  | BLOG TOP |  » OLD ENTRY

プロフィール

金澤屋珈琲店  本店


Author:金澤屋珈琲店本店
金澤屋珈琲店は石川県金沢市、金沢城公園の黒門口横に位置する自家焙煎のネルドリップコーヒー専門店です。

◎店舗情報
石川県金沢市丸の内5-26
TEL/076-254-5411
営業時間/9:00-18:00
(12月~2月は17:00まで)
毎週水曜定休

リンク



最新記事

カテゴリ

SDGs (6)
コーヒーノキ栽培 (58)
コーヒーギフト (9)
珈琲と抽出検証 (67)
ネルブリューワーネルっこ (354)
ネルドリップ (171)
カフェプレス (8)
エアロプレス (6)
水出し珈琲 (60)
サイフォン (20)
エスプレッソ (30)
アイス珈琲 (46)
ペーパードリップ全般 (376)
ペーパードリップ―カリタ式 (24)
ペーパードリップ-メリタ式 (14)
ペーパードリップ-ハリオ式 (14)
ペーパードリップ-コーノ式 (132)
ペーパードリップ-ゼロジャパン (4)
ペーパードリップ-スリーフォー (8)
コンパクトワイヤードリッパー (7)
ペーパードリップーKEYクリスタルドリッパー (4)
珈琲教室 (66)
ペーパードリップ紙のお話 (5)
自家焙煎珈琲豆 (512)
コーヒーと健康 (17)
コーヒーとお水 (20)
焙煎 (30)
ブレンドコーヒー豆 (8)
シングルオリジンコーヒー豆 (27)
スペシャルティーコーヒー豆 (80)
コピルアック (26)
コンビニコーヒー (9)
ゲイシャ種 (14)
季節の喫茶メニュー (554)
珈琲英語 (42)
カフェメニュー (179)
スイーツ (86)
カカオ (32)
加賀紅茶 (43)
スタッフブログ (11)
金澤屋珈琲店 春夏秋冬 (909)
金沢城公園・兼六園 (332)
陶芸家「小西みき」 (18)
彫刻家「木下輝夫」 (18)
華道家「草月流 栄波」 (69)
スタッフ紹介 (6)
本店案内 (83)
イベント (53)
コーヒー器具 (159)
コーヒーとグラインド (58)
コーヒーと器 (20)
コーヒーと保存 (33)
ドリップポット (23)
研修レポート (175)
珈琲祭展 (10)
各種競技会 (40)
日本カフェ巡り (81)
台湾カフェ巡り (16)
コーヒーハンター「川島良彰」 (6)
コーヒーサロン (6)
タイのコーヒー収穫体験2,016年 (20)
インスタント珈琲 (20)
珈琲ギフト (12)
コスタリカスペシャルティコーヒー (2)
センティニアルブルボン (1)
ペーパードリッパーフラワードリッパー (3)
ひがし茶屋街 (3)
金澤散策 (15)
看板 (1)
コーヒーバッグ (16)
上海レポート (13)
缶コーヒー (2)
カフェインレスコーヒー (2)
コーヒーセミナー (1)

月別アーカイブ

Blogsharelink

金木犀 2019/10/06 金木犀金木犀とかいて「きんもくせい」と言います。いい香り甘い香り天然の芳香剤ともいえるこの時期の金木犀お店の方にもいい香りが漂ってきます。お花よりも先に香りが入ってくる金木犀だと気が付いてお花を探した事は、ないでしょうか?どんな木かと言いますとこちら。真緑の葉に小さなオレンジの花コーヒーの木もお花が咲きますがちょっと似てます。お花の小ささコーヒーの木のお花もジャスミンのようないい香りがします。咲き...
【インバウンド対策!‐中国語編】―珈琲10種(ブレンド&ストレート)ミニパンフ 2019/10/06 【インバウンド対策!‐中国語編】―珈琲10種(ブレンド&ストレート)ミニパンフ金澤屋珈琲店では、お店のこだわりメニュー「温かいコーヒー」の種類が沢山ございます。という事でホット頂戴!と言われると沢山あるので(^_^;)ブレンド5種ストレート5種全10種浅煎りから深煎りまであるのですがお客様のお好みに合わせて選ぶ事ができます。そんなコーヒーは、オーダーごとに1杯ずつハンドドリップで淹れております。コーヒーカップはこのよ...

タグ

ネルドリップ 兼六園 かき氷 コーノ アイスコーヒー 金箔珈琲 贈り物 ゲイシャ ドリップバッグ 新元号 平成 台風 クリスマス 新年度  金沢マラソン 兼六園,桜、花見 ハワイコナ 水出しコーヒー 大暑 コーヒーノキ カニ解禁 立冬 コーヒーの日 

カレンダー

09 | 2019/10 | 11
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

検索フォーム

QRコード

QR

RSSリンクの表示

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
ブログ
153位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
店長ブログ
8位
アクセスランキングを見る>>

FC2カウンター