fc2ブログ

2024-05

春のインバウンド対策に…

春のインバウンド対策に…


外国人のお客様が多いです。
この時期は、毎年多いのですが
連日、8割~9割が外国の方です。

基本的に日本語のメニューを出しているのですが
外国の方が多いので英語のメニューを増やしたり
レジ前にも常時置いたり

外の看板を英語増やして
💦

気が付けば、あれもこれも
英語ポップにしておかないと

カフェ英語を通じて日々色々なハプニングもあるので( ´∀` )
語学の勉強になっています。


時間があれば、あれなんていったらよかった?と検索
ボキャブラリーはかなり増えています。


本気で英会話したい方や仕事で英語を使いたい方はとても勉強になる場所だと思います。

当店のスタッフも語学力のある方が増えております。
助かります。(*´ω`)┛


最近増えたのは、
金箔珈琲の説明ポップ

外国の方が当店のサイトを検索する時に読み取りQRコード

英語の地図はマスト
情報は、なるべく集めて店頭でもお客様にお渡しております。

これ便利です。
これからの未来を見据えて
外国の方が利用しやすいように当店もアップグレード中です♫

外国人用ドリンク春2024

外国人用デザート2024春

パナマゲイシャ英語

メニューは勿論
ちょっとしたポップも英語表記を増やしております。

空入れ

最近は、作家者の食器が売れるので説明を少しずつ増やしております。


8_202404101415517d9.png

少しずつですが、海外の方が分かりやすいよう
お店もグレードアップしてかなければ。

( *´艸`)

7_202404101415506dc.png

中でもプライスは、途方もない量ですが
売れているものからチェンジしております!











インバウンドも急速に復活!外国人対策始めました!

インバウンドも急速に復活!外国人対策始めました!


コロナから約3年
全く見なかった、外国人のお客様が金澤屋に戻ってきました。

海外の方って、思ったことをはっきり言う方が多いのですが
フレンドリーでやっぱり接客をしていても楽しいです。

コロナ前に、3~4割の客層が外国の方でいっぱいだったころに作ったメニューやパンフレット。
沢山あるのですが

アフターコロナでリニューアルしたお店になっているので

外国の方のメニューを少しずつ一新していくことにしました。

アメリカ、ドイツなどの欧米、韓国、台湾・・・

とりあえず、英語です。

最近の大学生さんは皆、流暢に英語を話せるので助かっています!

∠( ^ o ^ ┐)┐ ヨォ…

ちなみに海外の方はエスプレッソ単品やエスプレッソアレンジメニューを多くの方が注文されます!
日本人の方は、ほぼ頼まないメニューが沢山出るので
メニュー配置も日本人の方とは少し変えて見ました。

外国人用メニュー



外国人用メニュー (2)

ちなみに日本人の方用のメニューは、

メニュー (1)

ちなみにお抹茶が好きで大好評です。
お抹茶ケーキや焼菓子も増やして

後は、英語が通じるのか(;^_^A
実践あるのみ。

カフェでの接客はとても勉強になりますね。


【28か国語対応】―翻訳機能付き「多言語OR」-これイイね!!

【28か国語対応】―翻訳機能付き「多言語OR」-これイイね!!


国際色豊かになってきた店内



毎日色々あるある

海外の方との交流・・・


これなーに!?と

スマホで翻訳しながら

沢山商品をご覧になっています。



珈琲屋さん

喫茶店ですが・・


オリジナルの珈琲

オリジナルの器具

オリジナルのカップ&ソーサー


が沢山あります。


なんとそんな時に役立つ翻訳機能付きQRコード

作成サイトを見つけました!


∠( ^ o ^ ┐)┐ ヨォ…

翻訳機能付きのQRコードを、登録不要かつ無料で作成


という事で

ポップをつくってみました。

20191116172403393.jpg


20191116172357969.jpg


たとえばこちら↓


20191116172413955.jpg


ORコードをクリックすると


その方のスマホの言語設定によって自動的に翻訳されます。


日本語設定ならば日本語に


中国語設定ならば中国語に


英語設定ならば英語に。


ヽ( ´_`)丿

なんて賢いのでしょう!

しかも、他の28か国の言語に変換できるのです。

使ってみてびっくり!!


思わず紹介したくなりました。ヾ(・∀・)ノ

ちょっと感動しました。


海外の方が増えているショップでは、マスト!




<リンクページ>


 ▼サービス名称

   「多言語QR」

    https://qr.quel.jp/multilingual.php

    ※QRコード無料作成サイト「QRのススメ」内で公開

    https://qr.quel.jp/ (PCサイト)




NEW ENTRY «  | BLOG TOP |  » OLD ENTRY

プロフィール

金澤屋珈琲店  本店


Author:金澤屋珈琲店本店
金澤屋珈琲店は石川県金沢市、金沢城公園の黒門口横に位置する自家焙煎のネルドリップコーヒー専門店です。

◎店舗情報
石川県金沢市丸の内5-26
TEL/076-254-5411
営業時間/9:00-18:00
(12月~2月は17:00まで)
毎週水曜定休

リンク




リンク

最新記事

カテゴリ

SDGs (16)
コーヒーノキ栽培 (227)
コーヒーギフト (20)
珈琲と抽出検証 (67)
ネルブリューワーネルっこ (516)
ネルドリップ (257)
カフェプレス (8)
エアロプレス (6)
水出し珈琲 (67)
サイフォン (20)
エスプレッソ (84)
アイス珈琲 (61)
ペーパードリップ全般 (490)
ペーパードリップ―カリタ式 (26)
ペーパードリップ-メリタ式 (15)
ペーパードリップ-ハリオ式 (15)
ペーパードリップ-コーノ式 (218)
ペーパードリップ-ゼロジャパン (4)
ペーパードリップ-スリーフォー (8)
コンパクトワイヤードリッパー (7)
ペーパードリップーKEYクリスタルドリッパー (4)
珈琲教室 (70)
ペーパードリップ紙のお話 (7)
自家焙煎珈琲豆 (662)
コーヒーと健康 (18)
コーヒーとお水 (20)
焙煎 (42)
ブレンドコーヒー豆 (16)
シングルオリジンコーヒー豆 (53)
スペシャルティーコーヒー豆 (101)
コピルアック (30)
コンビニコーヒー (9)
ゲイシャ種 (14)
季節の喫茶メニュー (820)
珈琲英語 (45)
カフェメニュー (291)
スイーツ (191)
カカオ (41)
加賀紅茶 (44)
スタッフブログ (6)
金澤屋珈琲店 春夏秋冬 (1372)
金沢城公園・兼六園 (586)
陶芸家「小西みき」 (33)
彫刻家「木下輝夫」 (106)
華道家「草月流 栄波」 (76)
スタッフ紹介 (6)
本店案内 (83)
イベント (54)
コーヒー器具 (204)
コーヒーとグラインド (61)
コーヒーと器 (36)
コーヒーと保存 (41)
ドリップポット (31)
研修レポート (179)
珈琲祭展 (10)
各種競技会 (40)
日本カフェ巡り (84)
台湾カフェ巡り (16)
コーヒーハンター「川島良彰」 (6)
コーヒーサロン (6)
タイのコーヒー収穫体験2,016年 (20)
インスタント珈琲 (27)
珈琲ギフト (21)
コスタリカスペシャルティコーヒー (2)
センティニアルブルボン (1)
ペーパードリッパーフラワードリッパー (3)
ひがし茶屋街 (4)
金澤散策 (21)
看板 (1)
コーヒーバッグ (57)
上海レポート (13)
缶コーヒー (2)
カフェインレスコーヒー (3)
コーヒーセミナー (2)
抹茶 (11)
送料無料の通販ショップ (61)
花見 (1)
兼六園・金沢城公園 (23)
近江町市場 (2)
バリスタのお仕事 (8)
コーヒー通販 (41)
メール便 (6)
Bene Spriing Dripper (3)
三洋産業CAFEC (10)
カフェック (0)
コーヒーと和菓子 (18)
自動販売機 (4)
クラウドファンディング (14)
台湾珈琲 (25)
九谷焼 (16)
能登地震 (7)
ゲイシャ (2)

月別アーカイブ

Blogsharelink

春のインバウンド対策に… 2024/04/24 春のインバウンド対策に…外国人のお客様が多いです。この時期は、毎年多いのですが連日、8割~9割が外国の方です。基本的に日本語のメニューを出しているのですが外国の方が多いので英語のメニューを増やしたりレジ前にも常時置いたり外の看板を英語増やして💦気が付けば、あれもこれも英語ポップにしておかないとカフェ英語を通じて日々色々なハプニングもあるので( ´∀` )語学の勉強になっています。時間があれば、あれなんてい...
インバウンドも急速に復活!外国人対策始めました! 2022/11/14 インバウンドも急速に復活!外国人対策始めました!コロナから約3年全く見なかった、外国人のお客様が金澤屋に戻ってきました。海外の方って、思ったことをはっきり言う方が多いのですがフレンドリーでやっぱり接客をしていても楽しいです。コロナ前に、3~4割の客層が外国の方でいっぱいだったころに作ったメニューやパンフレット。沢山あるのですがアフターコロナでリニューアルしたお店になっているので外国の方のメニューを少...
【28か国語対応】―翻訳機能付き「多言語OR」-これイイね!! 2020/01/24 【28か国語対応】―翻訳機能付き「多言語OR」-これイイね!!国際色豊かになってきた店内 毎日色々あるある海外の方との交流・・・これなーに!?とスマホで翻訳しながら沢山商品をご覧になっています。 珈琲屋さん喫茶店ですが・・オリジナルの珈琲オリジナルの器具オリジナルのカップ&ソーサーが沢山あります。なんとそんな時に役立つ翻訳機能付きQRコード作成サイトを見つけました!∠( ^ o ^ ┐)┐ ヨォ…↓ 翻訳機能付きのQ...

タグ

金沢城公園 兼六園 コーヒー ネルドリップ コロナ エスプレッソ ゲイシャ 通販 コーヒーの木 コーノ 台湾珈琲 能登半島地震 苔玉 ラテアート 九谷焼 木下輝夫 クリーマースプリングス 木のスプーン  金箔珈琲 ドリップバッグ こもかぶり ギフト コピルアック 板屋 コーヒーフェスティバル ハロウィン 氷室饅頭 送料無料 氷室万頭 ブルーマウンテン 台湾地震 かなざわ珈琲 かき氷 SDGs 求人 チームラボ 

カレンダー

04 | 2024/05 | 06
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 -

更新通知登録ボタン

更新通知で新しい記事をいち早くお届けします

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

リンク

検索フォーム

RSSリンクの表示

Powered By FC2ブログ

今すぐブログを作ろう!

Powered By FC2ブログ

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
未設定
--位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
未設定
--位
アクセスランキングを見る>>

FC2カウンター

金澤屋珈琲店 公式ブログ

QR